Erreur dans le LOCAL LANG fr du plugin tx indexedsearch

De Typo3 CMS / Documentation Typo3 / Support Typo3.

Moteur de recherche : Nombre de résultats

Depuis la version 4 de Typo3 le moteur de recherche a subi des modifications, notamment au niveau du _LOCAL_LANG ; dans la version française des fichiers subsiste une erreur, ce qui donne pour l'affichage du nombre de résultats ceci :

Displaying results 1 to 10 out of 49

Dans le fichier typo3conf/l10n/fr/indexed_search/pi/fr.locallang.xml on trouve cette ligne :

<label index="pi_list_browseresults_displays">Résultat ###SPAN_BEGIN###%s à %s</span> sur un total de ###SPAN_BEGIN###%s</span></label>

et dans celui de l'extension (typo3_src-4.x.x/typo3/sysext/indexed_search/pi/locallang.xml), en anglais :

<label index="pi_list_browseresults_display">Displaying results ###TAG_BEGIN###%s to %s###TAG_END### out of ###TAG_BEGIN###%s###TAG_END###</label>

En français c'est l'ancienne version qui a été reportée.

Pour remédier à ce problème, il suffit d'ajouter cette ligne dans le setup racine d'un site :

plugin.tx_indexedsearch._LOCAL_LANG.fr.pi_list_browseresults_display = Résultats ###TAG_BEGIN###%s à %s###TAG_END### sur ###TAG_BEGIN###%s###TAG_END###

ainsi on affiche maintenant :

Résultats 1 à 10 sur 49